Situado a apenas 5 minutos a pé de Maison du Frère Moffet, o hotel Auberge Nouvelle-France está localizado a uma distância aproximada de 5 minutos a pé da Galerie du Rift. Este estabelecimento também inclui o parque de estacionamento.
Théâtre du Rift está localizado a aproximadamente 5 minutos de distância a pé. Estalagem fica a 152 km de Sudbury. Lieu Historique National D'Obadjiwan-Fort-Temiscamingue está a uma distância de 10 minutos de carro do hotel.
Os quartos do o hotel Auberge Nouvelle-France estão equipados com mesa de trabalho, TV e TV de tela plana com canais via satélite, e alguns deles também têm casas de banho separadas. TV e TV de tela plana com canais via satélite, assim como confortos como controle de temperatura, são apresentados. Para maior conforto, secador de cabelo são fornecidos, juntamente com chuveiro. Tem uma vista para o lago.
O hotel se encontra próximo do La Gauloise, oferecendo pratos da cozinha canadense.
